Elements2015s_finished_public.jpg

臨床投射測驗與藝術治療衡鑑是成為合格藝術治療師的基礎訓練之一然而極光卻對非藝術治療專業人員很少分享這部分,主要是因為社會對藝術治療的常見誤解是以為藝術治療能片面的光憑一幅畫解讀創作者的內在;如果沒有透徹地理解藝術治療的內涵與精神、沒有了解個案背景脈絡,而武斷地運用圖畫分析將可能對個案帶來非常大的傷害(錯誤的評估與衡鑑導致錯誤的治療目標與介入)。

繪畫中的各種表達性元素(expressive elements),包含筆觸(stroke)、筆觸力道(pressure)、大小(size)、陰影(shading)、擦拭(erasures)、細節(detailing)、順序與連續性(sequence)、對稱(symmetry)、畫面配置(placement)、環境壓力(environmental press)等,都可能透露創作者的內在狀態,就像我們說話時,除了所傳達的字詞內容外,說話時的語調也可能透露了更多意義;然而如同極光在學習藝術治療衡鑑時,教授一再強調的”may suggest(可能是指)”,我們必需銘記於心,這些表達性元素或指示因子都是參考,而非絕對,譬如以色彩為例,創作者選擇使用的色彩,可能受了生理、文化(不同文化對各種色彩賦予的意義不盡相同)、個人因素(個人偏好、個人當天狀態)等影響,因此助人工作者在運用藝術治療衡鑑時必需非常謹慎。

以下列出本資訊圖表(三)提及的數本參考書之完整書名,以利大家搜尋與參考:
1. The Art Therapists' Primer: A Clinical Guide to Writing Assessments, Diagnosis and Treatment
2. Children Draw and Tell: An Introduction to the Projective Uses of Children's Human Figure Drawing
3. Materials & Media in Art Therapy: Critical Understandings of Diverse Artistic Vocabularies


#本藝術治療基礎資訊圖表系列來自美國藝術治療師Cathy Malchiodi與創意總監Josh Kale,授權由台灣藝術治療師金傳珩翻譯成繁體中文,並將中文排版回原圖表。本藝術治療基礎資訊圖表系列的文字與圖表設計之著作權、翻譯著作權與智慧財產權等相關權利各自歸屬於Cathy Malchiodi、Josh Kale、金傳珩(Aurora, ChuanHeng King),非經許可,請勿任意轉載、複製、印製、改作等(不限於此);若應教育、非商業目的需引用或分享本圖表系列,請註明著作權歸屬與出處。

#Art Therapy Fundamentals Infographics by Art Therapist, Cathy Malchiodi & Creative Director, Josh Kale. Chinese translation by Art Therapist, Aurora, ChuanHeng King.

arrow
arrow

    ataurora 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()